¥È¥Ã¥× > Eversolo > Eversolo DAC-Z8

Eversolo DAC-Z8

High Resolution DAC & Headphone Amplifier
DAC&¥Ø¥Ã¥É¥Õ¥©¥ó¥¢¥ó¥×
Eversolo DAC-Z8

 

ʹÔÍ¢ÆþÉʤÏÊݾڵڤӥµ¥Ý¡¼¥ÈÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹
¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤


¢£½Õ¤Î¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¼Â»ÜÃæ
¡Ê2024ǯ4·î30Æü¡Á2024ǯ6·î30Æü¤´Ãíʸʬ¤Þ¤Ç¡Ë

Àǹþ110,000±ß¤Ç
ÈÎÇ䤤¤¿¤·¤Þ¤¹


DAC-Z8¤ÏÂî±Û¤·¤¿µ»½Ñ¤¬ÅêÆþ¤µ¤ì¤¿
¹â¤¤¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ò»ý¤Ä
¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥Ç¥³¡¼¥À¡¼¤Ç¤¹

Âè»°À¤Âå¤ÎXMOS316¤È
ESS¤Î¥Õ¥é¥°¥·¥Ã¥×ES9038 Pro DAC¤òÅëºÜ¤·¡¢
DSD512, PCM768kHz 32bitµÚ¤Ó
MQA¥Õ¥ë¥Ç¥³¡¼¥É²»¸»ºÆÀ¸¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹

·æ½Ð¤·¤¿¥µ¥¦¥ó¥É¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤È
Í¥¤ì¤¿¥×¥ê¥¢¥ó¥×µ¡Ç½¡¢
¤½¤·¤ÆÎ϶¯¤¤¥Ø¥Ã¥É¥Õ¥©¥ó¶îÆ°ÎϤòÍ­¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹

¢¨Bluetoothµ¡Ç½¤Ï»È¤¨¤Þ¤»¤ó


¢£À½ÉʤˤĤ¤¤Æ

­¡¹â¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹DC ESS9038Pro

ESS¤Î¥Õ¥é¥°¥·¥Ã¥×ES9038 Pro DAC¤Ï
Äã¥ì¥Ù¥ë¤Î¹âÄ´ÇÈÏĤߡ¢
ºÝΩ¤Ã¤¿Äã¥Î¥¤¥º¤Ë¤è¤ê
¹©¶ÈÀ½ÉʤΥ٥ó¥Á¥Þ¡¼¥¯¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹

ËÜʪ¤Î¹â²òÁüÅÙºÆÀ¸¤òÂθ³¤Ç¤­¤Þ¤¹
²èÁü



­¢¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¥­¥ã¥ê¥Ö¥ì¡¼¥·¥ç¥ó

³«È¯¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¤Î¹âÅ٤ʥ¢¥Ê¥í¥°¥µ¡¼¥­¥Ã¥È³«È¯·Ð¸³¤Ë¤è¤ê¡¢
DAC-Z8¤Ï¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¤Ê¥­¥ã¥ê¥Ö¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤È
¥µ¡¼¥­¥Ã¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¤â¤¿¤é¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿

¹âÄ´ÇÈÏĤßΨ¤Ï-124dB(0.000062%),
S/NÈæ¤È¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¥ì¥ó¥¸¤Ï¶¦¤Ë133db¤Î¬Äê·ë²Ì¤òÆÀ¤Þ¤·¤¿
¤³¤ì¤é¤Î¬ÄêÃͤ¬¹â¤¤¥µ¥¦¥ó¥É¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤ò¼Â¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
²èÁü



­£Âè3À¤ÂåXMOS316¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹

Âè3À¤ÂåXMOS316¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Ï
¹â®¤Ê½èÍý®Å٤ȹ⤤USBÂÓ°èÉý¤òÈ÷¤¨¡¢
¹â²òÁüÅÙ¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª ¥Ç¡¼¥¿¤Î¥í¥¹¥ì¥¹ÅÁÁ÷¤òÊݾڤ·¤Þ¤¹

USB¥Ý¡¼¥È¤ÏDSD512¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö
¤ª¤è¤ÓPCM768@32¥Ó¥Ã¥È¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹

¸÷¥Ý¡¼¥È¤ÈƱ¼´¥Ý¡¼¥È¤ÏDSD64(DoP)¡¢PCM192@24bit¤ò
¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
²èÁü



­¤MQA¥Õ¥ë¥Ç¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°

DAC-Z8¤ÏMQA¤Î¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ä¥¹¥È¥ê¡¼¥ß¥ó¥°¤ò
¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Þ¥¹¥¿¡¼¥ì¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°²»¼Á¤ÇºÆÀ¸¤¹¤ë
MQA(Master Quality Authenticated)¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤ò
ÅëºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹

¾ÜºÙ¤Ïmqa.co.uk¤ò»²¾È¤¯¤À¤µ¤¤
²èÁü



­¥2¤Ä¤Î¹âÀºÅÙ¥¯¥í¥Ã¥¯

44.1kHz¤È48kHz¤Î
¥Þ¥ë¥Á¥µ¥ó¥×¥ê¥ó¥°¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤Ë
Æó¤Ä¤Î¥¸¥Ã¥¿¡¼¥¯¥í¥Ã¥¯È¯¿¶´ï
(45.1584MHz, 49.152MHz)¤¬
DAC-Z8¤ËÅëºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹
²èÁü



­¦¥·¥ã¥ó¥ÈÊä½þ¤È8¸Ä¤ÎOPA1612¤ò»ÈÍѤ·¤¿I/V²óÏ©

DAC-Z8¤ÎI/V²óÏ©¤ÏOPA1612¤ò8¸Ä»ÈÍѤ·¤Æ¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹

¥Þ¥ë¥Á¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¿®¹æ¥·¥ã¥ó¥ÈÊä½þµ»½Ñ¤¬ºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢
8OPA1612¤ÏI/V¿®¹æÊÑ´¹ÍѤÎ8¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë½ÐÎϤËÂбþ¤·¡¢
¤½¤Î¸å2¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤ËÊÂÎó½ÐÎϤ·¤Þ¤¹

¹âÀºÅÙ¤ÎÄñ¹³¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢XLR¡¢RCA¡¢
¥Ø¥Ã¥É¥Õ¥©¥ó¤Î½ÐÎÏ¿®¹æ¤ò¥í¥¹¥ì¥¹¤ÇÁýÉý¤·¡¢
¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¥»¥Ñ¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¢¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¥ì¥ó¥¸¡¢
¥µ¥¦¥ó¥É¤Î´°Á´À­¤ò¸þ¾å¤µ¤»¤Þ¤¹
²èÁü



­§Ê£¿ô¤ÎÁýÉý²óÏ©¤È¥Ð¥é¥ó¥¹¥×¥ê¥¢¥ó¥×½ÐÎÏ

¥¢¥Ê¥í¥°¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª²óÏ©¤Ï¥Õ¥ë¥Ð¥é¥ó¥¹À߷פȤʤäƤ¤¤Þ¤¹

XLR, RCA, ¥Ø¥Ã¥É¥Õ¥©¥ó½ÐÎϤÏ
Á´¥×¥í¥»¥¹¥Ð¥é¥ó¥¹À߷פÇÊÌ¡¹¤Î²óÏ©¤Ç¤¹

¥Î¥¤¥º¤Ï¥·¥§¥¢¥ë¡¼¥×¤Î¥¯¥í¥¹¥È¡¼¥¯¤Î²ò·è¤È
¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¥»¥Ñ¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê²óÈò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹

¥Ï¥¤¥Õ¥£¥Ç¥ê¥Æ¥£¥×¥ê¥¢¥ó¥×²óÏ©¤Ï
¥×¥ê¥¢¥ó¥×¤òÄɲÃÀܳ¤»¤º¤Ë
ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ü¥ê¥å¡¼¥àÄ´À°¤ò²Äǽ¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
²èÁü



­¨RCA, XLR¥»¥Ñ¥ì¡¼¥È½ÐÎÏ

RCA¤ÈXLR¤ÎƱ»þ½ÐÎϤο®¹æ´³¾Ä¤ò·Ú¸º¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢
RCA¤ÈXLR¤ÏÊÌ¡¹¤Ë½ÐÎϤµ¤ì¡¢
¤è¤ê¹â¤¤¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥¤¥ó¥¸¥±¡¼¥¿¡¼¤È
¤è¤êÎɤ¤¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª ¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ò¼Â¸½¤·¤Þ¤¹

¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ëÀßÄê¤ÇRCA¤ÈXLR¤òƱ»þ¤Ë½ÐÎϤ¹¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹
²èÁü



­©Ë­É٤ʥǥ¸¥¿¥ë¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼

¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÍ×µá¤ËÂбþ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë
DACÀßÄê¤Ç¤Ï¿¤¯¤Î¥Ç¥¸¥¿¥ë¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¥â¡¼¥É¤òÍÑ°Õ¤·¤Þ¤·¤¿

7¤Ä¤ÎPCM¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤È4¤Ä¤ÎDSD¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤«¤éÁªÂò¤Ç¤­¤Þ¤¹
²èÁü



­ªÂ¿Íͤʥª¡¼¥Ç¥£¥ª¥½¡¼¥¹¤ËÀܳ¤¹¤ë¤¿¤á¤ËÊ£¿ô¤Î¥Ý¡¼¥È¤òÍÑ°Õ

DAC-Z8¤Ë¤Ï¡¢Æ±¼´¡¢¸÷¡¢ÈóƱ´üUSB DAC¡¢
¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¤ä¥â¥Ð¥¤¥ë¥Ç¥Ð¥¤¥¹ÍѤÎType-C¤Ê¤É¡¢
¥Ç¥¸¥¿¥ë¥ª¡¼¥Ç¥£¥ªÆþÎÏÍѤÎË­É٤ʥݡ¼¥È¤¬ÁõÈ÷¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹
²èÁü



­«Äã¥ê¥Ã¥×¥ë¥Ñ¥ï¡¼¥â¥¸¥å¡¼¥ë

Äã¥Î¥¤¥º°ÂÄ경ş»¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤È
ÀìÍÑ¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¥³¥ó¥Ç¥ó¥µ¡¼¤Ï
DAC-Z8ÀìÍѤËÄ´À°¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹

¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª²óÏ©¤ËÅÅÎϤò¶¡µë¤·¡¢
¥ê¥Ã¥×¥ë¤¬¾¯¤Ê¤¯´³¾Ä¤¬¾¯¤Ê¤¤¡¢
¤è¤ê¥¯¥ê¥¢¤Ê¥µ¥¦¥ó¥É¤òÊݾڤ·¤Þ¤¹
²èÁü



­¬¥â¥Ë¥¿¡¼¥ì¥Ù¥ë¤Î¥Ø¥Ã¥É¥Õ¥©¥ó¥¢¥ó¥×

DAC-Z8¤Î¥Ø¥Ã¥É¥Õ¥©¥ó¥É¥é¥¤¥Ð¡¼²óÏ©¤Ï¡¢
Í¥¤ì¤¿¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª ¥¤¥ó¥¸¥±¡¼¥¿¡¼¤È
¶¯ÎϤʶîÆ°ÎϤòÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹

¹âÀ­Ç½¥Ø¥Ã¥É¥Õ¥©¥ó¥¢¥ó¥×¤È¤·¤Æ»ÈÍѤǤ­¡¢
¹â¥²¥¤¥ó½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È
Ä㥲¥¤¥ó½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎξÊý¤Ç
16¡Á300¦¸¤ÎHiFi¥Ø¥Ã¥É¥Õ¥©¥ó¤ò¶îÆ°¤Ç¤­¤Þ¤¹
²èÁü



­­¥«¥é¥Õ¥ë¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹

DAC-Z8¤Î3¥¤¥ó¥ÁLCD ¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤Ë¤Ï¡¢
¥á¥Ë¥å¡¼ÀßÄê¡¢¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª ¥½¡¼¥¹¤ÎÁªÂò¡¢
VU ¥á¡¼¥¿¡¼¡¢¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¾ðÊó¤Î
¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¥æ¡¼¥¶¡¼¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹

¥æ¡¼¥¶¡¼¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï
¥¯¡¼¥ë¤«¤Ä¥æ¡¼¥¶¡¼¥Õ¥ì¥ó¥É¥ê¡¼¤Ç¡¢
¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥é¥¤¥ºÀßÄê¤âÊ£¿ôÍÑ°Õ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
²èÁü



­®Â¿µ¡Ç½¥Î¥Ö

¥Õ¥í¥ó¥È¥Ñ¥Í¥ë¤Î¥Î¥Ö¤Ï¿µ¡Ç½¤Ç¡¢
²»ÎÌÄ´À°¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ÆþÎÏ¥½¡¼¥¹¤ÎÀÚ¤êÂؤ¨¡¢
½ÐÎϤÎÁªÂò¡¢¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¥â¡¼¥É¡¢UV¥á¡¼¥¿¡¼¡¢
¥·¥¹¥Æ¥à¸À¸ì¤ÎÀßÄê¡¢¥Õ¥¡¡¼¥à¥¦¥§¥¢¤Î¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤Ê¤É¤Î
¥á¥Ë¥å¡¼ÁªÂò¤Ë¤â»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹
 
²èÁü



­¯·øÏ´¤«¤ÄÈþ¤·¤¤»Å¾å¤¬¤ê¤ÎãþÂÎ

DAC-Z8¤Ï¹Ò¶õÍÑ¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¤ÎÁǺà¤ò
CNC¤Ç²Ã¹©¤·¤¿·øÏ´¤Ê¹½Â¤¤ÎãþÂΤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹

¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤µ¤È¥â¥À¥ó¤µ¤ò¹ç¤ï¤»»ý¤Ã¤¿»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹
²èÁü
¢£À½ÉÊ»ÅÍͤˤĤ¤¤Æ

Eversolo DAC-Z8»ÅÍÍ
¢¨Bluetoothµ¡Ç½¤Ï¤Ä¤«¤¨¤Þ¤»¤ó
¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤ 3¥¤¥ó¥Á¡¡¥¿¥Ã¥Á¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó
ãþÂÎ ¹Ò¶õ¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¹ç¶â
DAC ES 9038Pro
¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥×¥í¥»¥Ã¥µ XMOS XU316
¥ª¥Ú¥¢¥ó¥×¥Á¥Ã¥× OPA1612 * 10¸Ä
¥Ñ¥ï¡¼¥µ¥×¥é¥¤ ¥í¡¼¥Î¥¤¥º¥¹¥¤¥Ã¥Á¥ó¥°ÅŸ»
USB-B
DACÆþÎÏ 
Windows (7, 10), Mac, Android, IOSÂбþ
DSD512, PCM768kHz, 32bit, MQAÂбþ
USB-C
DACÆþÎÏ 
Windows (7, 10), Mac, Android, IOSÂбþ
DSD512, PCM768kHz, 32bit, MQAÂбþ
Optical
¥ª¡¼¥Ç¥£¥ªÆþÎÏ
PCM 192KHz 24Bit, Dop64, MQAÂбþ
Coaxial
¥ª¡¼¥Ç¥£¥ªÆþÎÏ
PCM 192KHz 24Bit, Dop64, MQAÂбþ
¥¢¥Ê¥í¥°¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª½ÐÎÏ Preamp Audio Output
XLR(Balanced)+RCA(UnBalanced)

Headphone amp Output
6.35mm ¥·¥ó¥°¥ë¥¨¥ó¥É
USB¥Ý¡¼¥È USB2.0 1¥Ý¡¼¥È
 ¡Ê¥Õ¥¡¡¼¥à¥¦¥§¥¢¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥ÈÀìÍÑ¡Ë
ÁàºîÊýË¡ ¥â¥Ð¥¤¥ëApp¡¤¥Î¥ÖÁàºî
¥Ø¥Ã¥É¥Õ¥©¥ó
¥¤¥ó¥Ô¡¼¥À¥ó¥¹
16-300¦¸
¥í¡¼¥²¥¤¥ó¥â¡¼¥É¡§16-32¦¸
¥Ï¥¤¥²¥¤¥ó¥â¡¼¥É¡§32-300¦¸
XLR½ÐÎϲ»À¼ÆÃÀ­ ½ÐÎÏ¥ì¥Ù¥ë(Vrms)¡§4.1Vrms@0dBFS
THD+N@Éé²Ù: 0.000062%@1kHz¡Ê-124dB@1kHz¡Ë
THD+N@̵Éé²Ù¡§0.000069%@1kHz¡Ê-123dB@1kHz¡Ë
¥Î¥¤¥º@̵Éé²Ù: <1.2uVrms
SNR @̵Éé²Ù: 133dB@1kHz
¼þÇÈ¿ôÆÃÀ­¡§20Hz¡Á20kHz(¡Þ0.1dB)
¥¯¥í¥¹¥È¡¼¥¯: -130dB@1kHz
DNR @̵Éé²Ù: 133dB@1kHz
RCA½ÐÎϲ»À¼ÆÃÀ­ ½ÐÎÏ¥ì¥Ù¥ë¡ÊVrms¡Ë¡§2.3Vrms@0dBFS
THD+N@Éé²Ù: 0.000086%@1kHz(-121dB@1kHz)
THD+)@̵Éé²Ù: 0.000097%@1kHz(-120dB@1kHz)
¥Î¥¤¥º @̵Éé²Ù: <1.5uVrms
SNR @̵Éé²Ù: 126dB@1kHz
¼þÇÈ¿ôÆÃÀ­¡§20Hz¡Á20kHz(¡Þ0.1dB)
¥¯¥í¥¹¥È¡¼¥¯: -123dB@1kHz
DNR@̵Éé²Ù: 126dB@1kHz
¥Ø¥Ã¥É¥Õ¥©¥ó
¡Ê¥í¡¼¥²¥¤¥ó¥â¡¼¥É¡Ë
½ÐÎÏ¥ì¥Ù¥ë(Vrms): 1.2Vrms@0dBFS
ºÇÂçÅÅÎÏ: 45 mW@32¦¸
THD+N@Éé²Ù: 0.00015%@1kHz(-116dB@1kHz)
THD+N@̵Éé²Ù: 0.00018%@1kHz(-115dB@1kHz)
¥Î¥¤¥º @̵Éé²Ù: <2uVrms
SNR@̵Éé²Ù: 124dB@1kHz
¼þÇÈ¿ôÆÃÀ­¡§20Hz¡Á20kHz(¡Þ0.1dB)
DNR @̵Éé²Ù: 119dB@1kHz
¥Ø¥Ã¥É¥Õ¥©¥ó
¡Ê¥Ï¥¤¥²¥¤¥ó¥â¡¼¥É¡Ë
½ÐÎÏ¥ì¥Ù¥ë(Vrms): 2.8Vrms@0dBFS
ºÇÂçÅÅÎÏ: 26 mW@300¦¸
THD+N@Éé²Ù: 0.00016%@1kHz(-116dB@1kHz)
THD+N@̵Éé²Ù: 0.00016%@1kHz(-116dB@1kHz)
¥Î¥¤¥º@̵Éé²Ù: <2uVrms
SNR@̵Éé²Ù: 124dB@1kHz
¼þÇÈ¿ôÆÃÀ­): 20Hz-20kHz(¡Þ0.1dB)
DNR @̵Éé²Ù: 124dB@1kHz
ÅŸ» AC 110¡Á240V 50/60Hz
Äê³Ê½ÐÎÏ 9W
À£Ë¡ 270mm (W), 187mm (D), 50mm (H)
Ʊº­ÉÊ ÅŸ»¥±¡¼¥Ö¥ë¡¢USB¥±¡¼¥Ö¥ë
¢£²Á³Ê
110,000±ß¡ÊÀǹþ121,000±ß¡Ë
²Á³Ê : 110,000±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
¿ôÎÌ
 

¤«¤´¤ËÆþ¤ì¤ë ¤¹¤°¤Ë¹ØÆþ
  • ¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¥ê¥¹¥È
  • ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤ÎÌ䤤¹ç¤ï¤»

¥Ú¡¼¥¸¥È¥Ã¥×¤Ø